puntoBregaglia • ufficio di sviluppo

Casa “Al Forn” Soglio

Si trova nel nucleo di Soglio. Si tratta di una casa in cui si respira la storia del paese rurale. Probabilmente nella casa, prima del 1870, si preparava anche il pane. Nel 1870 la casa è stata rialzata dai fratelli Giovanoli, e fino al 2000 è stata abitata da due famiglie. Il terrazzo, posto all’ultimo piano, dà sullo scenario dell’incomparabile Gruppo Sciora. A disposizione anche un giardinetto dove godersi all’aperto attimi di tranquillità e la vista, dall’alto, su Soglio. Benvenute famiglie e persone sensibili ed amiche della natura, e dell’ecologia. È possibile la presenza del proprietario al terzo piano. Prezzo settimanale a partire da CHF 700 per 2 persone.
Casa “Al Forn”, Das Haus “Al Forn”, befindet sich im Dorfkern von Soglio. In diesem Haus atmet man die Geschichte des ländlichen Dorfes. Wahrscheinlich wurde vor 1870 im Haus auch Brot gebacken. Im Jahr 1870 wurde das Haus von den Brüdern Giovanoli erhöht und bis zum Jahr 2000 von zwei Familien bewohnt. Auf der Terrasse, in der obersten Etage, hat man eine unvergleichliche, herrliche Sicht auf die Sciora Gruppe. Sitzplatz zur Verfügung, wo man die Ruhe geniessen kann und Soglio von oben bestaunen kann. Familien und Freunde der Natur und Ökologie sind willkommen! Es ist möglich, dass die dritte Etage vom Eigentümer bewohnt ist. Wochenmietpreis ab CHF 700 für 2 Personen.

Interessati rivolgersi a:
Ufficio di Sviluppo
T 081 834 01 10